范文：
《廉颇蔺相如列传》全文翻译
【原文】
廉颇者，赵之良将也。蔺相如者，赵之良臣也。二人同列，廉颇善射，蔺相如善辞令。相如尝从惠文王至秦，秦王欲得相如，予五城。相如曰：“秦王虽强，不能得我所欲也。”惠文王以为然，乃归相如。秦王闻之，大怒，欲攻赵。赵王惧，乃召廉颇、蔺相如问曰：“吾闻秦欲攻赵，何以应之？”相如对曰：“大王必欲成大业，非以五城易天下不可。”廉颇曰：“秦攻赵，赵必亡。吾请以死守之，虽败犹荣。”相如曰：“不然。臣闻兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。秦虽强，赵虽弱，然赵之百姓，皆欲为大王死，此其所以弱也。秦之百姓，皆欲为秦王死，此其所以强也。大王诚能以天下之权，归天下之人，则天下可定也。若不能，则不如与之争。争之，不如避之。避之，不如以和求之。臣以为，和为贵。”廉颇曰：“吾闻和者，天下之笑柄也。”相如曰：“不然。臣闻和者，天下之利器也。夫以秦之强，若与赵和，则秦不敢轻伐赵。若赵与秦和，则赵可免于兵祸。是以和为贵。”赵王曰：“善。”遂与秦和。
【翻译】
廉颇，是赵国的优秀将领。蔺相如，是赵国的优秀大臣。他们共同担任要职，廉颇擅长射箭，蔺相如擅长辞令。蔺相如曾经跟随赵惠文王出使秦国，秦王想要得到蔺相如，答应给予五座城池。蔺相如说：“秦王虽然强大，但也不能得到我所追求的。”赵惠文王认为他说得对，于是将蔺相如带回。秦王听闻此事，非常愤怒，想要攻打赵国。赵王害怕，于是召见廉颇、蔺相如询问：“我听说秦国想要攻打赵国，我们该如何应对？”蔺相如回答说：“大王如果想要成就大业，就不能用五座城池来交换整个天下。”廉颇说：“如果秦国攻打赵国，赵国必然灭亡。我愿意以死守卫国家，即使战败也是光荣的。”蔺相如说：“不然。我听说用兵是国家的大事，生死存亡的关键，不能不仔细考虑。秦国虽然强大，赵国虽然弱小，但是赵国的百姓都愿意为大王而死，这就是赵国之所以弱小的原因。秦国的百姓都愿意为秦王而死，这就是秦国之所以强大的原因。如果大王能够将天下的权力归还给天下的人民，那么天下就可以稳定了。如果做不到这一点，那么不如与秦国抗争。抗争不如退让，退让不如通过和谈来解决问题。我认为，和平是最宝贵的。”廉颇说：“我听说和平是天下人耻笑的。”蔺相如说：“不然。我听说和平是天下最有力的工具。以秦国的强大，如果与赵国和平共处，秦国就不敢轻易攻打赵国。如果赵国与秦国和平，赵国就可以避免战争的灾难。因此，和平是最宝贵的。”赵王说：“好。”于是赵国与秦国达成和平。
常见问答知识清单：
1. 廉颇是谁？
2. 蔺相如是做什么的？
3. 廉颇和蔺相如有什么共同点？
4. 蔺相如为何拒绝了秦国的五座城池？
5. 廉颇和蔺相如对如何应对秦国的进攻有何不同意见？
6. 蔺相如认为和平的重要性是什么？
7. 廉颇为何认为和平是天下人耻笑的？
8. 赵惠文王对蔺相如的决策有何反应？
9. 赵国与秦国最终达成了怎样的协议？
10. 这篇文章反映了什么样的历史背景和思想？
详细解答：
1. 廉颇是赵国的优秀将领，以勇猛著称。
2. 蔺相如是赵国的优秀大臣，擅长辞令。
3. 廉颇和蔺相如都是赵国的杰出人物，他们在政治和军事上都有很高的成就。
4. 蔺相如拒绝了秦国的五座城池，因为他认为秦王不能
