正气歌原文及翻译
原文：
天地有正气，杂然赋流形。
下则为河岳，上则为日星。
于人曰浩然，沛乎塞苍冥。
皇路当清夷，含德之至清。
覆育万物载，抱一以为贞。
物忌盛则衰，事忌全则备。
愚者暗成事，贤者能持盈。
春秋责贤者，贤者宜垂名。
伟人命世出，自古有英雄。
每观夫天地，悠悠将安程。
白日曜青天，烈火烧枯木。
天地有正气，杂然赋流形。
我欲穿云汉，垂衣裳，驾鹤翔。
翻译：
天地间有正气，混杂地赋予万物以形态。
向下则化为江河山岳，向上则变为日月星辰。
在人身上则表现为浩然之气，浩大无边，充满天地。
当国家道路清明之时，含德至纯至清。
滋养万物负载大地，坚守一以贯之的真诚。
事物忌讳过分盛极而衰，事情忌讳过于完备而无法发展。
愚昧的人往往暗暗成就大事，贤明的人能够持盈保泰。
春秋时期责备贤者，贤者应当留下美名。
伟大的人物应运而生，自古以来就有英雄豪杰。
每当我观察天地，悠远的时光将如何流转。
白日照耀青天，烈火焚烧枯木。
天地间有正气，混杂地赋予万物以形态。
我愿穿越云霄，身着长衣，驾鹤翱翔。
与“正气歌原文及翻译”相关的常见问答知识清单及解答：
1. 问：什么是《正气歌》？
答：《正气歌》是明代文学家文天祥创作的一首五言古诗，表达了作者对正义和浩然之气的追求。
2. 问：《正气歌》的作者是谁？
答：《正气歌》的作者是文天祥，他是南宋末年的抗元英雄和文学家。
3. 问：《正气歌》的创作背景是什么？
答：《正气歌》创作于南宋末年，当时文天祥正身处抗元的前线，这首诗反映了他的民族情怀和坚定信念。
4. 问：《正气歌》中的“正气”指的是什么？
答：《正气歌》中的“正气”指的是一种道德和精神上的力量，代表着正义、勇气和坚持真理的品质。
5. 问：文天祥在《正气歌》中表达了一种怎样的情感？
答：文天祥在《正气歌》中表达了对国家和民族的忠诚、对正义的追求以及对个人命运的豪迈和超脱。
6. 问：《正气歌》对后世有何影响？
答：《正气歌》对后世产生了深远的影响，它鼓舞了无数仁人志士，成为中华民族精神的重要象征。
7. 问：《正气歌》中的“皇路当清夷”是什么意思？
答：“皇路当清夷”指的是国家政治应该清明，统治者的道德应当纯洁。
8. 问：《正气歌》中提到的“春秋责贤者”是指什么？
答：“春秋责贤者”指的是春秋时期的历史观念，认为贤者应当承担起责任，为国家和社会做出贡献。
9. 问：《正气歌》中的“白日曜青天，烈火烧枯木”有何寓意？
答：这句话寓意着即使在恶劣的环境中，正义和正气也能够照亮天地，燃烧枯木，象征着不屈服于逆境的精神。
10. 问：如何理解《正气歌》中的“我欲穿云汉，垂衣裳，驾鹤翔”？
答：这句话表达了作者对超脱尘世、追求精神自由的向往，象征着对理想境界的追求和不懈的努力。
