朝天子咏喇叭翻译

范文:

朝天子咏喇叭翻译

朝天子·咏喇叭

原文:

喇叭,唢呐,曲儿小,腔儿大。

官船来往乱如麻,全仗你抬声价。

军号声中出寨门,马蹄声碎,喇叭声咽。

忽喇喇似玉箫声,唤醒睡梦人。

翻译:

喇叭和唢呐,虽然曲调小却声音宏大。

官船来来往往,像是乱麻一般,全靠你吹奏来提高身价。

军号声中,喇叭声从营寨门传出,马蹄声细碎,喇叭声低沉。

突然间,喇叭声如玉箫一般,唤醒了沉睡的人们。

常见问答知识清单:

1. 朝天子咏喇叭是哪位诗人的作品?

2. 朝天子咏喇叭中的“喇叭”指的是什么?

3. 朝天子咏喇叭中的“唢呐”与喇叭有何区别?

4. 朝天子咏喇叭中的“官船”在古代指的是什么?

5. 朝天子咏喇叭中的“抬声价”是什么意思?

6. 朝天子咏喇叭中的“军号声”在古代有什么作用?

7. 朝天子咏喇叭中的“马蹄声碎,喇叭声咽”表达了什么情感?

8. 朝天子咏喇叭中的“忽喇喇似玉箫声”有什么意象?

9. 朝天子咏喇叭这首诗反映了怎样的社会现实?

10. 朝天子咏喇叭这首诗在文学史上的地位如何?

详细解答:

1. 朝天子咏喇叭是明代诗人王磐的作品。

2. 朝天子咏喇叭中的“喇叭”指的是一种古代的吹奏乐器,用于军号、宫廷乐等场合。

3. “喇叭”和“唢呐”都是古代吹奏乐器,喇叭音量较大,适合远距离传递信号,而唢呐音量较小,适合近处演奏。

4. 朝天子咏喇叭中的“官船”在古代指的是官员乘坐的船只,常用于官方的运输和出行。

5. “抬声价”在这里指的是通过吹奏喇叭来提高船只的价值,实际上是指通过喇叭声来引起他人的注意,提升船只的知名度。

6. “军号声”在古代是军队集合、行动的信号,具有指挥和协调的作用。

7. “马蹄声碎,喇叭声咽”表达了战场上的紧张和悲壮,马蹄声的碎裂和喇叭声的压抑,营造了一种悲凉的氛围。

8. “忽喇喇似玉箫声”通过比喻,将喇叭声比作玉箫,表达了喇叭声清脆悦耳,给人以美好的听觉享受。

9. 朝天子咏喇叭这首诗反映了明代官场上的奢华与腐败,以及官船来往的繁忙景象。

10. 朝天子咏喇叭这首诗在文学史上具有较高的地位,它以其独特的艺术手法和深刻的社会意义,成为明代文学中的佳作之一。

版权声明:如无特殊标注,文章均来自网络,本站编辑整理,转载时请以链接形式注明文章出处,请自行分辨。

本文链接:https://www.fanwenmi.cn/fanwen/69176.html