范文:
乐羊子妻翻译
《乐羊子妻》是《后汉书》中的一个著名故事,讲述了乐羊子妻劝丈夫乐羊子勤学的故事。以下是该故事的现代汉语翻译:
乐羊子妻,是东汉时期的一位贤妻。有一天,她的丈夫乐羊子外出求学,走了数百里之后,感到非常疲倦,想要回家。乐羊子妻得知此事后,便劝说道:“君行千里,以学圣贤之道,非为利也。今弃圣贤,归求利,是犹弃本逐末也。吾闻之,男儿当以学为业,岂可因疲而忘本?君若归,吾将去矣。”乐羊子听后,深感惭愧,决定继续前行,完成了学业。
译文:
乐羊子的妻子,是东汉时期的一位贤良的妻子。有一天,她的丈夫乐羊子外出到千里之外的地方求学,走了很长的路程后,感到非常疲惫,想要回家。乐羊子的妻子得知这个情况后,便劝告他说:“你行走千里,是为了学习圣贤的学问,不是为了追求个人利益。现在你放弃圣贤的学问,回家追求利益,就像是舍弃根本追求枝叶一样。我听说,男子应当以学习为事业,怎么可以因为疲倦就忘记根本呢?如果你要回家,我也要离开你。”
乐羊子听后,深感自己的错误,于是决定继续前行,最终完成了学业。
与标题“乐羊子妻翻译”相关的常见问答知识清单及解答:
1. 问答:乐羊子妻是哪个朝代的人物?
解答:乐羊子妻是东汉时期的人物。
2. 问答:《乐羊子妻》这个故事出自哪本书?
解答:这个故事出自《后汉书》。
3. 问答:乐羊子妻的主要劝告内容是什么?
解答:乐羊子妻主要劝告丈夫乐羊子不要因为疲惫而放弃学业,要继续前行完成学业。
4. 问答:乐羊子妻的劝告对乐羊子产生了什么影响?
解答:乐羊子妻子的劝告让乐羊子深感惭愧,决定继续前行,最终完成了学业。
5. 问答:乐羊子妻的故事体现了什么样的道德观念?
解答:乐羊子妻的故事体现了重视教育、勤学苦练的道德观念。
6. 问答:乐羊子妻的劝告是否成功?
解答:是的,乐羊子妻子的劝告最终成功了,乐羊子继续前行并完成了学业。
7. 问答:乐羊子妻在故事中扮演了什么角色?
解答:乐羊子妻在故事中扮演了贤妻劝导丈夫的角色。
8. 问答:《乐羊子妻》这个故事给我们什么启示?
解答:《乐羊子妻》这个故事启示我们,面对困难和挑战时,要有坚强的意志和正确的道德观念。
9. 问答:乐羊子妻的故事在历史上有什么影响?
解答:乐羊子妻的故事在历史上被广泛传颂,成为教育子女、重视学习的典范。
10. 问答:乐羊子妻的故事是否在其他文学作品中有所引用?
解答:是的,乐羊子妻的故事在其他文学作品中也有所引用和改编,成为了一个文化符号。