蒹葭译文
译文：
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚。
注解：
蒹葭（jiān jiā）：一种植物，常用来比喻远方的佳人。
苍苍：茂盛的样子。
白露：秋天的露水。
所谓伊人：指的是那个心爱的人。
在水一方：在水的那一边。
溯洄（sù huí）：逆着水流走。
溯游（sù yóu）：顺着水流游。
萋萋：茂盛的样子。
晞（xī）：晒干。
湄（méi）：水边。
跻（jī）：攀登。
坻（chí）：水中的小洲。
采采：茂盛的样子。
涘（sì）：水边。
右：弯曲的地方。
沚（zhǐ）：水中的小洲。
常见问答知识清单：
1. 《蒹葭》是谁的作品？
2. 《蒹葭》中的“蒹葭”指的是什么植物？
3. 《蒹葭》中的“伊人”指的是什么？
4. 《蒹葭》中的“溯洄从之”是什么意思？
5. 《蒹葭》中的“溯游从之”是什么意思？
6. 《蒹葭》这首诗的主题是什么？
7. 《蒹葭》这首诗表达了什么样的情感？
8. 《蒹葭》这首诗在文学史上的地位如何？
9. 《蒹葭》这首诗在后世有哪些影响？
10. 《蒹葭》这首诗的写作背景是什么？
详细解答：
1. 《蒹葭》是《诗经》中的作品，属于《国风·秦风》。
2. 《蒹葭》中的“蒹葭”指的是芦苇，一种植物。
3. 《蒹葭》中的“伊人”指的是诗人心中思念的那个人，通常被理解为恋人或理想中的伴侣。
4. 《蒹葭》中的“溯洄从之”意思是逆着水流去追寻那个人。
5. 《蒹葭》中的“溯游从之”意思是顺着水流去追寻那个人。
6. 《蒹葭》这首诗的主题是相思之情，表达了诗人对远方爱人的深切思念。
7. 《蒹葭》这首诗表达了诗人对爱人的思念之情，以及对爱情追求的执着和无奈。
8. 《蒹葭》作为《诗经》中的名篇，对后世文学产生了深远的影响，被誉为爱情诗的典范。
9. 《蒹葭》这首诗被后世广泛传唱，成为许多文学、音乐作品的灵感来源。
10. 《蒹葭》的写作背景是古代，属于《诗经》时期的民间歌谣，反映了当时人们的生活情感。
