范文:
《三字经》译文
一、原文
人之初,性本善。
性相近,习相远。
苟不教,性乃迁。
教之道,贵以专。
天地玄,宇宙宽。
日月明,星辰繁。
寒来暑往,秋收冬藏。
三才者,天地人。
三光者,日月星。
三纲者,君臣义,父子亲,夫妇顺。
曰春夏,曰秋冬,
此四时,运不穷。
曰南北,曰西东,
此四方,应乎中。
曰水火,木金土,
此五行,本乎数。
曰仁义,礼智信,
此五常,不容紊。
地所生,有草木,
此植物,遍水陆。
有虫鱼,有鸟兽,
此动物,能飞走。
日月迭,照天地,
节宣和,庶草繁。
有谷有果,有草木,
此植物,皆得宜。
有山有泽,有江湖,
此水泉,何不枯。
有鸟有兽,有草木,
此天地,皆成蹊。
人之所以为人者,谓其能别于禽兽也。
禽兽之生,苟有知,则能别于草木也。
草木之生,苟有知,则能别于无生物也。
二、译文
人刚出生时,本性是善良的。
人的本性都是相近的,但习惯会使它们变得不同。
如果不教育,人的本性就会发生变化。
教育的方法,贵在专一。
天地玄妙,宇宙辽阔。
日月明亮,星辰繁多。
季节更迭,秋天收获,冬天储藏。
三才指的是天地人。
三光指的是日月星。
三纲指的是君臣之间要有义,父子之间要有亲,夫妻之间要有顺。
春夏秋冬四季更替,
这是时间的循环,永无止境。
南北东西四方,
这是方位的定位,中心不变。
水火木金土五行,
这是构成世界的基本元素。
仁义礼智信五常,
这是人们行为的基本准则,不容扰乱。
地上生长的,有草木,
这是植物,遍布在陆地和水域。
有虫鱼,有鸟兽,
这是动物,能飞翔和行走。
日月交替,照亮天地,
季节的变化和谐,使草木茂盛。
有谷物,有果实,有草木,
这些植物都得到了适宜的生长。
有山有泽,有江湖,
这些水泉不会干涸。
有鸟有兽,有草木,
这是天地之间,万物各有其道。
人之所以成为人,是因为人能区别于禽兽。
禽兽如果有所知,就能区别于草木。
草木如果有所知,就能区别于无生命的东西。
常见问答知识清单:
1. 《三字经》是谁写的?
2. 《三字经》的主要目的是什么?
3. 《三字经》中的“三才”指的是什么?
4. 《三字经》中的“三光”指的是什么?
5. 《三字经》中的“三纲”具体指什么?
6. 《三字经》中的“五行”指的是什么?
7. 《三字经》中的“五常”具体指什么?
8. 《三字经》中的“三字经”为何只有三字?
9. 《三字经》在历史上有什么样的地位?
10. 《三字经》对中国传统文化有何影响?
详细解答:
1. 《三字经》是南宋学者王应麟所著,成书于13世纪。
2. 《三字经》的主要目的是为了普及教育,通过简短的三字句,传授儒家思想和中国传统文化的基本知识。
3. 《三字经》中的“三才”指的是天地人,即宇宙间最基本的三个元素。
4. 《三字经》中的“三光”指的是日月星,即宇宙中最明亮的三个天体。
5. 《三字经》中的“三纲”指的是君臣之间要有义,父子之间要有亲,夫妻之间要有顺,是儒家伦理道德的基本原则。
6. 《三字经》中的“五行”指的是金、木、水、火、土,是中国古代哲学中用来解释自然界变化的基本元素。
7. 《三字经》中的“五常”指的是仁、义、礼、智、信,是儒家伦理道德中认为人应该具备的五种品德。
8. 《三字经》之所以只有三字,是为了便于儿童记忆和诵读,采用三字一句的形式,使得内容简短而富有韵律。
9. 《三字经》在历史上具有很高的地位,被誉为“童蒙读物之冠”,对中国古代的教育产生了深远的影响。
10. 《三字经》对中国传统文化有着深远的影响,它不仅传播了儒家思想,也普及了历史、地理、伦理等知识,对后世的文化传承