范文：
周亚夫军细柳翻译
周亚夫军细柳，出自《史记·周亚夫世家》，是描述西汉名将周亚夫在细柳（今陕西省西安市西北）驻军时的故事。以下是该段落的翻译：
周亚夫军于细柳，军容整肃，号令严明。时汉文帝刘恒欲巡行军营，遂至细柳。周亚夫闻皇帝将至，即令军士整装待发，不得喧哗。文帝至营前，因军令严苛，不得入。侍卫请曰：“此将军令也，不敢擅入。”文帝乃使使持节诏将军入。周亚夫持节入，行至中军，再拜，曰：“臣细柳军，奉命守卫边疆，不敢失职。今陛下亲临，臣当竭诚以报。”文帝称善，乃入营中。军士皆敬礼，文帝慰劳之，赐金百斤。
周亚夫军细柳，军纪严明，表现出极高的军事素养和忠诚。文帝对周亚夫的才能和品德极为赞赏。
常见问答知识清单及解答：
1. 周亚夫军细柳是什么故事？
解答：周亚夫军细柳是《史记》中记载的故事，讲述了西汉名将周亚夫在细柳驻军时，因军纪严明，汉文帝刘恒巡幸军营时不得入，最终通过持节诏令得以进入的故事。
2. 周亚夫在细柳驻军时有什么特点？
解答：周亚夫在细柳驻军时，军容整肃，号令严明，军纪严苛，表现出了极高的军事素养和忠诚。
3. 汉文帝为何要巡幸细柳军营？
解答：汉文帝刘恒巡幸细柳军营，可能是为了视察军队的军纪和士兵的训练情况，同时也是对周亚夫军事才能的一种认可。
4. 周亚夫为何不让汉文帝入营？
解答：周亚夫不让汉文帝入营，是因为他的军令严苛，不允许喧哗，以确保军营的安静和秩序。
5. 周亚夫如何进入汉文帝的营帐？
解答：周亚夫是通过持节诏令，即皇帝的使者拿着节符（代表皇帝的命令）来进入汉文帝的营帐的。
6. 周亚夫进入营帐后做了什么？
解答：周亚夫进入营帐后，向汉文帝行再拜礼，并表明自己是奉命守卫边疆，不敢失职。
7. 汉文帝对周亚夫的评价如何？
解答：汉文帝对周亚夫的评价很高，称善，并对他的军事才能和品德表示赞赏。
8. 细柳位于今天的哪个地方？
解答：细柳位于今天的陕西省西安市西北。
9. 周亚夫在历史上有什么重要地位？
解答：周亚夫是西汉时期著名的将领，以军纪严明、忠诚勇敢著称，对汉朝的安定和发展有重要贡献。
10. 周亚夫军细柳的故事反映了什么样的价值观？
解答：周亚夫军细柳的故事反映了忠诚、纪律、尊重权威等传统价值观。
