雪绒花英文歌词范文
Below is a direct usage lyric translation of the famous Chinese song "Snowdrop Flower" into English. Please note that this is a creative translation and may not be an exact match to the original song's lyrics.
English Translation of "Snowdrop Flower"
In the mountains, there's a silent flower,
Blossoming white, pure and fair.
Snowdrop, snowdrop, whispering dreams,
In the heart of winter, you're the light.
Oh, snowdrop, snowdrop, blooming in the cold,
Bringing warmth, like a tender hold.
Through the snow, through the frost,
You shine so bright, you're the best.
Oh, snowdrop, snowdrop, in the moonlight's glow,
You dance with stars, you're a sight to know.
In the valley, under the sky so wide,
Your beauty shines, it's not hide.
Oh, snowdrop, snowdrop, in the heart of me,
You're a secret, a joy to see.
Through the winter, you'll be here,
Oh, snowdrop, you warm my dear.
10 Common FAQ Knowledge List about "Snowdrop Flower"
1. What is the original title of the song "Snowdrop Flower"?
The original title is "雪绒花" (Xuěróng huā) in Chinese.
2. Who composed the music for "Snowdrop Flower"?
The music was composed by Wang Lili (王莉莉).
3. Who wrote the lyrics for "Snowdrop Flower"?
The lyrics were written by Li Qing (李清).
4. What is the English title of the song "Snowdrop Flower"?
The English title is often translated as "Snowdrop," but it can vary.
5. Is "Snowdrop Flower" a traditional Chinese song?
It is not a traditional folk song; it was composed in the 20th century.
6. What is the story behind "Snowdrop Flower"?
The song is associated with the 1959 Chinese film "The Inn of the Sixth Happiness" and was meant to evoke a sense of peace and beauty amidst a harsh winter setting.
7. Is there a Chinese version of "Snowdrop Flower" with English lyrics?
There are various versions of the song with English lyrics, but the translation may differ.
8. Who sings the original version of "Snowdrop Flower"?
The original version was performed by Chinese singer Song Dandan (宋丹丹).
9. Is "Snowdrop Flower" popular internationally?
While it is not as widely known internationally as some other Chinese songs, it has a cult following among Chinese music enthusiasts.
10. Why is "Snowdrop Flower" associated with the film "The Inn of the Sixth Happiness"?
The song was written specifically for the film, which is why it became synonymous with the movie's theme.
Detailed Answers to the FAQ Knowledge List
1. What is the original title of the song "Snowdrop Flower"?
The original title is "雪绒花" (Xuěróng huā), which means "Snowdrop Flower" in English.
2. Who composed the music for "Snowdrop Flower"?
The music was composed by Wang Lili (王莉莉), a Chinese composer.
3. Who wrote the lyrics for "Snowdrop Flower"?
The lyrics were written by Li Qing (李清), a Chinese lyricist.
4. What is the English title of the song "Snowdrop Flower"?
The English title is often translated as "Snowdrop," but it can vary depending on the version.
5. Is "Snowdrop Flower" a traditional Chinese song?
No, "Snowdrop Flower" is not a traditional folk song. It was composed by Wang Lili and Li Qing in the 20th century.
6. What is the story behind "Snowdrop Flower"?
The song was written for the 1959 Chinese film "The Inn of the Sixth Happiness," directed by Chen Liting. It was meant to represent the peaceful and serene atmosphere of the story, set against the backdrop of a harsh winter.
7. Is there a Chinese version of "Snowdrop Flower" with English lyrics?
Yes, there are several versions of the song with English lyrics, created by various artists and translators.
8. Who sings the original version of "Snowdrop Flower"?
The original version of the song was performed by Chinese actress and singer Song Dandan (宋丹丹), who was also one of the stars of the film "The Inn of the Sixth Happiness."
9. Is "Snowdrop Flower" popular internationally?
"Snowdrop Flower" is not as widely known internationally as other Chinese songs,
