范文正浙西救灾翻译
原文:
范文正公守西府,岁比不登,盗贼纵横,民无聊赖。公命部曲捕盗,捕盗者众,而盗亦众。公曰:“捕盗,所以安民也,今盗亦众,宜少宽之。”乃下令:“自今非大盗,悉原宥,勿得无故捕人。”于是民安盗息。
译文:
范文正公在浙西府担任官职时,那一年粮食歉收,盗贼横行,百姓生活困苦。范文正公下令部下捕捉盗贼,虽然捕捉的人很多,但盗贼的数量也很多。范文正公说:“捕捉盗贼是为了安定民心,现在盗贼也很多,应该稍微放宽一些。”于是他下令:“从现在起,除非是重大的盗贼,其他的都应予以宽恕,不得无故捕捉他人。”这样一来,民心得以安定,盗贼也逐渐消失。
常见问答知识清单:
1. 范文正公是谁?
2. 范文正公在哪个时期担任浙西府官职?
3. 为什么范文正公下令捕捉盗贼?
4. 为什么范文正公放宽了对盗贼的捕捉?
5. 范文正公的这种做法对民心有何影响?
6. 范文正公的这个决策在当时的社会背景下有何意义?
7. 范文正公的这个决策对后世有何影响?
8. 范文正公的这个决策体现了什么样的政治理念?
9. 范文正公的这个决策是否成功?
10. 范文正公的这个决策有哪些值得借鉴的地方?
详细解答:
1. 范文正公是谁?
范文正公,即范仲淹,北宋时期著名的政治家、文学家、军事家,被誉为“范文正公”。
2. 范文正公在哪个时期担任浙西府官职?
范文正公在北宋仁宗嘉祐年间担任浙西府官职。
3. 为什么范文正公下令捕捉盗贼?
范文正公下令捕捉盗贼是为了安定民心,维护社会治安。
4. 为什么范文正公放宽了对盗贼的捕捉?
范文正公放宽了对盗贼的捕捉是因为当时盗贼众多,捕捉的人也很多,但他认为应该减少对民众的干扰,以免引起更大的恐慌。
5. 范文正公的这种做法对民心有何影响?
范文正公的这种做法使民心得以安定,百姓生活得到改善。
6. 范文正公的这个决策在当时的社会背景下有何意义?
范文正公的这个决策在当时的社会背景下具有维护社会稳定、安抚民心的意义。
7. 范文正公的这个决策对后世有何影响?
范文正公的这个决策对后世产生了深远的影响,成为治国安邦的典范。
8. 范文正公的这个决策体现了什么样的政治理念?
范文正公的这个决策体现了以民为本、宽政爱民的政治理念。
9. 范文正公的这个决策是否成功?
范文正公的这个决策取得了显著的成功,使得浙西府的治安状况得到了明显改善。
10. 范文正公的这个决策有哪些值得借鉴的地方?
范文正公的这个决策值得借鉴的地方包括:以民为本、宽政爱民、善于把握时机、注重社会稳定等。