汉译英范文
以下是一篇汉译英的范文，适用于正式或非正式的写作场景：
范文：
中文原文：
“随着科技的飞速发展，人工智能已经渗透到了我们生活的方方面面。从智能家居到自动驾驶，从在线教育到医疗诊断，人工智能正在改变着我们的生活方式，提高了工作效率，甚至挽救了许多生命。”
英文译文：
"With the rapid development of technology, artificial intelligence has permeated every aspect of our lives. From smart homes to autonomous vehicles, from online education to medical diagnosis, AI is transforming our way of life, enhancing work efficiency, and even saving countless lives."
汉译英常见问答知识清单
1. 如何翻译“飞速发展”？
解答：可以翻译为 "rapid development" 或 "fastpaced development"。
2. 如何表达“渗透到了我们生活的方方面面”？
解答：可以翻译为 "has permeated every aspect of our lives"。
3. “智能家居”在英文中如何表达？
解答：可以翻译为 "smart home"。
4. “自动驾驶”的英文表达是什么？
解答：可以翻译为 "autonomous vehicles"。
5. “在线教育”如何翻译？
解答：可以翻译为 "online education"。
6. “医疗诊断”的英文是什么？
解答：可以翻译为 "medical diagnosis"。
7. 如何翻译“改变着我们的生活方式”？
解答：可以翻译为 "is transforming our way of life"。
8. “提高工作效率”的英文表达是什么？
解答：可以翻译为 "enhancing work efficiency"。
9. 如何翻译“挽救了许多生命”？
解答：可以翻译为 "and even saving countless lives"。
10. 在翻译时，如何保持原文的意思和风格？
解答：在翻译时，应尽量保持原文的意思和风格，同时考虑英文的表达习惯，使用恰当的词汇和语法结构。可以通过阅读英文原文、参考翻译书籍或使用在线翻译工具来提高翻译质量。
